Articolo 1 — Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è Michaël Chabaud, imprenditore individuale operante con il nome commerciale Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, iscritto con numero SIREN 932 830 144. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti: contact@mysportapp.fr. Questa informativa si applica alle cinque app della famiglia MySportAPP: MyPadelAPP, MyTennisAPP, MyPickleAPP, MyTableTennisAPP e MySquashAPP.
Articolo 2 — I dati che raccogliamo
IDENTITÀ E ACCOUNT — indirizzo email, nome e cognome, nome utente, foto profilo, data di nascita, città, altezza e peso, mano dominante. ATTIVITÀ SPORTIVA — partite registrate, punteggi, compagni e avversari, luoghi, condizioni di gioco, attrezzatura, livello, club, tag di gioco, trofei. DATI SANITARI — sensazione fisica prima e dopo la partita, stanchezza, morale, infortuni dichiarati. Sono trattati all'articolo 4. SOCIALE — post, commenti, «mi piace», lista amici, messaggi privati e di gruppo. TECNICO — identificativo del dispositivo per le notifiche, preferenze di visualizzazione, registri di errore. ABBONAMENTO — stato e cronologia d'acquisto. NESSUN dato bancario transita o è conservato sui nostri server: il pagamento è gestito unicamente da Apple o Google.
Articolo 3 — Perché li raccogliamo, e a quale titolo
FORNIRE IL SERVIZIO — account, registrazione delle partite, statistiche, messaggistica, abbonamento. Base giuridica: esecuzione del contratto costituito dalle presenti condizioni. FUNZIONI SOCIALI — bacheca, amici, gruppi, condivisione. Base giuridica: il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento. NOTIFICHE — promemoria delle partite e avvisi sociali. Base giuridica: il tuo consenso, revocabile nelle impostazioni del telefono. SICUREZZA E PREVENZIONE DEGLI ABUSI — segnalazioni, blocchi, contrasto agli account falsi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere gli utenti. Non effettuiamo ALCUNA decisione interamente automatizzata con effetti giuridici nei tuoi confronti. Livelli, punteggi e statistiche sono indicatori sportivi, senza conseguenze contrattuali.
Articolo 4 — I tuoi dati sanitari
La sensazione fisica, la stanchezza, il morale e gli infortuni che registri sono dati relativi alla salute ai sensi dell'articolo 9 del GDPR e godono di protezione rafforzata. Sono FACOLTATIVI: l'app funziona senza di essi e nessun campo di questo tipo è obbligatorio per registrare una partita. Il loro trattamento si fonda sul tuo CONSENSO ESPLICITO, prestato compilandoli. Puoi revocarlo in qualsiasi momento cancellando quei campi nel dettaglio di una partita, senza incidere sul resto della cronologia. Non sono mai condivisi con altri giocatori, né usati a fini pubblicitari, né trasmessi ad assicuratori, datori di lavoro o terzi. Servono unicamente alle tue statistiche.
Articolo 5 — Chi altro vi ha accesso
Non vendiamo dati e non mostriamo pubblicità di terzi. I fornitori seguenti agiscono per nostro conto e accedono solo a quanto necessario. SUPABASE — database, autenticazione, archiviazione delle foto ed email di servizio. Infrastruttura situata nell'Unione europea (Irlanda). APPLE — distribuzione e fatturazione degli abbonamenti su iPhone. Notifiche iOS (APNs). GOOGLE — distribuzione e fatturazione su Android (Google Play) e invio delle notifiche Android (Firebase Cloud Messaging). REVENUECAT — gestione tecnica degli abbonamenti e del loro stato. VERCEL — hosting delle pagine legali pubbliche. Nessun dato personale vi transita. OPEN-METEO e OPENSTREETMAP — meteo delle partite e ricerca di città o club. Sono trasmessi solo le coordinate o il testo digitato, mai la tua identità.
Articolo 6 — Trasferimenti fuori dall'Unione europea
I tuoi dati sono ospitati nell'Unione europea. Alcuni fornitori citati all'articolo 5 sono però stabiliti negli Stati Uniti: Apple, Google e RevenueCat. Questi trasferimenti sono disciplinati dai meccanismi del capo V del GDPR — clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, se del caso, certificazione nel Data Privacy Framework UE–USA. Puoi richiederci copia delle garanzie applicabili all'indirizzo indicato all'articolo 1.
Articolo 7 — Per quanto tempo li conserviamo
ACCOUNT E DATI ASSOCIATI — finché il tuo account esiste. DOPO LA CANCELLAZIONE — cancellazione definitiva entro 30 giorni, backup compresi. MESSAGGI — cancellati con l'account. Un messaggio già ricevuto resta visibile al destinatario, come in qualsiasi messaggistica. DATI DI FATTURAZIONE — conservati da Apple o Google secondo i loro termini di legge, sui quali non abbiamo controllo. REGISTRI TECNICI — 30 giorni al massimo.
Articolo 8 — I tuoi diritti e come esercitarli
Disponi dei diritti di ACCESSO, RETTIFICA, CANCELLAZIONE, LIMITAZIONE, PORTABILITÀ e OPPOSIZIONE, nonché del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La via più diretta: Profilo → Dati e privacy. Lì puoi consultare e modificare le tue informazioni, esportare i dati ed eliminare l'account. Per tutto il resto scrivi a contact@mysportapp.fr. Rispondiamo entro un mese, come previsto dal GDPR. Se la nostra risposta non ti soddisfa, puoi rivolgerti all'autorità di controllo del tuo Paese. In Francia: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07 — www.cnil.fr.
Articolo 9 — Minori
L'app è classificata 9+ sull'App Store, ma prevede messaggistica aperta tra giocatori e consente di registrare dati sanitari. Si rivolge a un pubblico in grado di valutarne la portata. Nell'Unione europea l'età del consenso digitale varia da 13 a 16 anni secondo il Paese. Al di sotto, la creazione di un account richiede l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale, che può in ogni momento consultare, correggere o far cancellare i dati del minore scrivendo a contact@mysportapp.fr. Un genitore che rilevi l'apertura di un account senza il suo accordo può chiederne la cancellazione immediata allo stesso indirizzo.
Articolo 10 — Sicurezza
Gli scambi sono cifrati in TLS. Le password non sono mai conservate in chiaro. L'accesso ai dati è compartimentato riga per riga da regole di sicurezza a livello di database (Row Level Security), così che un account possa leggere solo ciò che lo riguarda. Nessun sistema è infallibile. In caso di violazione dei dati che comporti un rischio elevato per i tuoi diritti, ti informeremo e notificheremo la CNIL nei termini previsti dal GDPR.
Articolo 11 — Archiviazione locale e cookie
L'app non utilizza ALCUN cookie pubblicitario, ALCUN tracciante di terzi e ALCUNO strumento esterno di misurazione. L'archiviazione locale del dispositivo serve solo al funzionamento: preferenze di visualizzazione, lingua, tema, salvataggio di quanto stai inserendo e mantenimento della sessione. Nulla è letto da terzi.
Articolo 12 — MySportAPP: un account, cinque app
MyPadelAPP, MyTennisAPP, MyPickleAPP, MyTableTennisAPP e MySquashAPP formano la famiglia MySportAPP e condividono un unico account. COMUNE alle cinque app: la tua identità (nome, cognome, email, foto, data di nascita, città, corporatura, mano dominante), la lista amici e i messaggi. Puoi quindi essere amico e scrivere a chi non usa la tua stessa app. PROPRIO di ogni app: partite, statistiche, livello, club, attrezzatura, tag di gioco, trofei e dati sanitari. Questi dati non sono mai trasferiti da uno sport all'altro. Un campo non compilato resta vuoto lì. Circola soltanto, a fini di visualizzazione, l'elenco delle app in cui sei attivo — mostrato agli altri giocatori come piccoli distintivi. Non rivela né livello, né club, né statistiche. L'eliminazione dell'account cancella i tuoi dati in tutte e cinque le app, senza eccezioni.
Articolo 13 — Modifica dell'informativa
Questa informativa può evolvere, in particolare se aggiungiamo una funzione o cambiamo fornitore. Ogni modifica sostanziale ti sarà segnalata nell'app al successivo accesso e la data di aggiornamento sarà corretta. Le versioni precedenti possono essere richieste all'indirizzo di contatto.
Contatto: contact@mysportapp.fr